Prevod od "budete sigurni" do Češki

Prevodi:

byli v bezpečí

Kako koristiti "budete sigurni" u rečenicama:

Kako možete da budete sigurni da su ovo iste ubice?
Jak víte, že jsou to ti samí pachatelé?
I gospoðica Rajli želi da budete sigurni da ste zabeležili svoje rezultate.
A paní Riley chtěla abyste si vše pečlivě zdokumentovali..
Poèinio je strahote u ime Goa'ulda jer je hteo da ti i tvoja majka budete sigurni.
Prováděl hrůzy jménem Goa'uldů, protože chtěl, abyste ty i tvá matka byli v bezpečí.
Ne možete da budete sigurni u to.
Vůbec si tím nemůžete být jistý.
Ako kažem ne, da li bi ikada mogli da budete sigurni?
Jestli řeknu ne, budeš si tím vůbec jistá?
Uèinit æemo sve u našoj moæi da svi budete sigurni i svakodnevni život provodite bez straha.
Uděláme všechno pro to, abychom všechny ochránili a abyste mohli žít normálním životem, aniž byste se museli bát.
Ali sljedeæi put, želim da budete sigurni da pazite lovu...
Ale příště chci, abys dal bacha a hlídal ty peníze...
Dobro, znaèi želite da budete sigurni da imate slike iz mnogo pozicija, pa æete morati da premestite fluor...
Nyní byste se měla postarat o to, abyste získala snímky z více úrovní, takže budete muset posunout flurosko...
SAMCRO nema pojma koliko riskiramo da vi budete sigurni i da vam je udobno.
SAMCRO netuší, jak Belfast zajišťuje Charming bezpečí a klídek.
Molili smo se Stvoritelju da budete sigurni.
Modlili jsme se ke Stvořitelce, abyste byli v bezpečí.
Andie, ovi lijekovi jedini naèin da ti i ljudi do kojih ti je stalo budete sigurni.
Andie, ty léky jsou jediný způsob, jak udržet tebe i lidi, na kterých ti záleží, v bezpečí.
Ali da budete sigurni, nekoliko agenata æe biti ispred vaše kuæe.
Ale jen aby nedošlo k problémům, umístím agenty k vašemu domu.
Kada to završite i kada budete sigurni da su klonovi sposobni za život, uništite izvorni materijal.
Až budou hotovi a až si budeš jistý, že klony jsou životaschopné, zničte zdrojový materiál.
Ako ništa ne preduzmete, možete li da budete sigurni da to neæe da se ponovi!
To se stalo! A pokud nikdo nic neudělá tak se to stane znovu!
Samo je želeo da budete sigurni.
Všecko, co chtěl, bylo, aby byli v pořádku.
Pre nego što ga onesvestite treba da budete sigurni da je spreman da poveruje da je nešto uradio.
Musíte si být jistí, že opravdu uvěří, že byl schopný udělat ty věci, když byl namol.
Želite da budete sigurni da ste pokrili svaki prilaz, svaki izlazni put.
Chcete se ujistit, že jste pokryli každý přístup, každou únikovou cestu.
Koliko god bude trebalo da budete sigurni.
Tak dlouho, jak bude třeba, abyste byl v bezpečí.
S vremeno ga je onaj drugi život sustigao i jedini način da ti i tvoja majka budete sigurni bio je da vas napusti.
Nakonec ho jeho druhý život dohonil a jedinou možností jak tebe a matku ochránit bylo odejít.
Kako možete da budete sigurni da niste baš tamo gde mašina želi da budete?
Jak si můžete být tak jistá, slečno Grovesová, že si Stroj nepřeje přesně to, abyste byla právě tam, kde jste?
Možete da budete sigurni, Iv, da æe moj Fil dobro da se ponaša prema vašoj kæerki.
Můžeš si být jistá Evo, že můj Phil se o tvojí dceru postará dobře.
Možda je trebalo prvo da me pitate, da budete sigurni da hoæu da ostanem.
Inu, nejprve jste se snad měla poradit se mnou, ujistit se, že chci zůstat.
Tražim da budete sigurni da nije propustio ništa.
Chtěla jsem mít jistotu, že vám nic neuniklo.
Džasper je upravu, ne pucajte dok ne budete sigurni da napadaju.
Jasper má pravdu. Nestřílejte, dokud si nejste jistí, že útočí.
Ponavljam, ne pucajte dok ne budete sigurni.
Opakuji, nestřílet dokud si nejste jistí.
Mi samo želimo da budete sigurni.
Jen vás chceme udržet v bezpečí.
Rekli ste da ste hteli da budete sigurni da nema veze sa liènim vezama.
Řekl jste, že chcete, aby tam nebyly mezilidské vztahy.
Želim da budete sigurni u svoju odluku.
Chci, abyste si byla úplně jistá svou odpovědí.
Verujem da æe biti dobro, ali najbolje da budete sigurni da je sve kako treba.
Určitě bude v pořádku, ale lepší je se ujistit.
Hoću da svi budete sigurni da će ovaj talas kriminala nestati.
Chci všechny ujistit, že tato vlna zločinu skončila.
Kad budete sigurni, moæi æu uraditi šta je najbolje za nas.
Až budeš v bezpečí, udělám to, co je pro nás nejlepší.
I, šta ostane od guma, bacite u vatru da budete sigurni da ništa nije ostalo od njih.
A to, co z nich zbyde, se hodí támhle do ohně, aby se ujistili, že z nich vážně nic nezbyde.
Probaæu da zbrišem ali ne mrdam dok vi ne budete sigurni.
Zkusím je setřást, ale nepohnu se, dokud ty a děti nebudete v bezpečí.
Želite ono što je najbolje za svog sina i vi æete uèiniti sve da budete sigurni da je sreæan.
Chceš, co je nejlepší pro tvého syna a uděláš cokoliv, aby sis byla jistá, že je šťastný.
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
Problém však je, jak chcete rozhodovat o tom, kdo má mít tu moc dělat taková rozhodnutí, a jak zajistíte, aby své moci nezneužíval?
Da bi računar funkcionisao što je efikasnije moguće, želite da budete sigurni da su podaci kojima želite da pristupite u brzom memorijskom sistemu, tako da možete brzo da im priđete.
Aby počítač pracoval tak efektivně, jak je jen možné, chcete zajistit, aby v rychlé paměti byly informace, ke kterým potřebujete přístup, a bylo tak možné je získat rychle.
Želim da budete sigurni, zaista sigurni u to da možemo da napravimo pomak u rešavanju ovog problema i doživimo da ga vidimo.
Chci, abyste měli jistotu, opravdovou jistotu, že můžeme něco změnit a výsledky pozorovat za našeho života.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Ráda bych s vámi sdílela několik rad ohledně toho, jak se ujistit, že pro nás bude vaše věda sexy a vaše inženýrství přitažlivé.
Da budete sigurni da ih još uvek imate.
Ujistěte se, že je máte stále u sebe.
Broj dva: najriskantnija stvar koju možete učiniti je da budete sigurni.
Číslo dvě: Nejvíce riskantní věc, kterou můžete udělat, je být opatrný.
Sa ova tri sistema imate ono što je stalno neophodno -- nivo preopširnosti koji kaže, da ako jedan sistem otkaže, i dalje imate način da budete sigurni da će vas kontrolisati.
Díky těmto třem systémům máte to, co je vždy nezbytné -- nadbytek systémů, který říká, že pokud jeden systém selže, stále je k dispozici záložní, který hlídá, zda je vše pod kontrolou.
I da budete sigurni da ništa ne ide uz ili niz moj rukav, samo ću stegnuti svoj zglob tačno ovde.
Aby jste viděli, že nic nesjde z mého rukávu nahoru ani dolů. Zmáčknu svoje zápěstí právě tady.
0.77792286872864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?